Nachwort des Herausgebers

Tim Gallweys Buch „The Inner Game of Golf“ erschien in den USA und Kanada erstmals 1979 und in seiner überarbeiteten Form 1998. Es wurde auf Anhieb ein Erfolg — und doch bisher nicht ins Deutsche übersetzt.

Das ist erstaunlich und wiederum doch nicht. Denn dieses Golfbuch ist kein typisches Anleitungsbuch. Es fordert auf, seinen eigenen Weg zu gehen, sein eigenes Spiel zu entwickeln. Das ist etwas, das wir vielleicht nicht immer gewohnt sind oder uns einfach nicht zugestehen.

Der Inner Game Ansatz dagegen ermutigt Sie, eigene Erfahrungen zu sammeln, aus ihnen zu lernen und darauf zu vertrauen, dass Sie aus ihnen Nutzen ziehen werden.

In diesem Sinn haben die Werke von Tim Gallwey auch meine Arbeit als Managementcoach stark beeinflusst. Insbesondere „The Inner Game of Golf“ sprach mich an. Weil ich merkte, dass gerade Golf noch eine andere Dimension hat, eine, die sich nicht in Formeln erschöpft. Golf lässt uns „eindrücklich“ das erfahren, was sich in uns abspielt — unser inneres Spiel.

Mich hat dieses Buch beim Golf neue Qualitäten entdecken lassen. Diese Erfahrung wollte ich auch deutschsprachigen Lesern eröffnen. Und so entschloss ich mich, Verleger zu werden. Für ein einziges Buch. Für „The Inner Game of Golf“. Mit der Entscheidung, dieses Buch zu verlegen, freue ich mich auf einen Meinungs- und Erfahrungsaustausch mit Ihnen: kontakt(at)allesimfluss-verlag.de

Frank Pyko, im September 2003